**翻译状态：** 本文是英文页面 [Subversion_Setup](/index.php/Subversion_Setup "Subversion Setup") 的[翻译](/index.php/ArchWiki_Translation_Team_(%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87) "ArchWiki Translation Team (简体中文)")，最后翻译时间：2013-03-04，点击[这里](https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Subversion_Setup&diff=0&oldid=248377)可以查看翻译后英文页面的改动。 *"[Apache Subversion](http://subversion.apache.org/features.html) 是一套功能全面的版本控制系统，最初被设计为[CVS](/index.php/CVS "CVS")的改进版本。其后Subversion的发展大大超出了取代CVS的原始目标，但它的基本模型、设计和接口仍然受到了这一目标的深刻影响。"* 本文主要介绍架设svn服务器的方法。有两种流行的svn服务器，内建的`svnserve`以及更高级的选择——结合了svn插件的[Apache](/index.php/LAMP "LAMP")。 ## Contents * [1 用于Subversion安装的Apache服务器](#.E7.94.A8.E4.BA.8ESubversion.E5.AE.89.E8.A3.85.E7.9A.84Apache.E6.9C.8D.E5.8A.A1.E5.99.A8) * [1.1 目标](#.E7.9B.AE.E6.A0.87) * [1.2 安装Apache](#.E5.AE.89.E8.A3.85Apache) * [1.3 安装Subversion](#.E5.AE.89.E8.A3.85Subversion) * [1.4 配置 Subversion](#.E9.85.8D.E7.BD.AE_Subversion) * [1.4.1 创建一个目录](#.E5.88.9B.E5.BB.BA.E4.B8.80.E4.B8.AA.E7.9B.AE.E5.BD.95) * [1.4.2 编辑 httpd.conf](#.E7.BC.96.E8.BE.91_httpd.conf) * [1.4.3 用不用SSL？](#.E7.94.A8.E4.B8.8D.E7.94.A8SSL.EF.BC.9F) * [1.4.4 创建/home/svn/.svn-policy-file](#.E5.88.9B.E5.BB.BA.2Fhome.2Fsvn.2F.svn-policy-file) * [1.4.5 创建/home/svn/.svn-auth-file](#.E5.88.9B.E5.BB.BA.2Fhome.2Fsvn.2F.svn-auth-file) * [1.4.6 创建源码库](#.E5.88.9B.E5.BB.BA.E6.BA.90.E7.A0.81.E5.BA.93) * [1.4.7 设置权限](#.E8.AE.BE.E7.BD.AE.E6.9D.83.E9.99.90) * [1.5 创建项目](#.E5.88.9B.E5.BB.BA.E9.A1.B9.E7.9B.AE) * [1.5.1 项目的目录结构](#.E9.A1.B9.E7.9B.AE.E7.9A.84.E7.9B.AE.E5.BD.95.E7.BB.93.E6.9E.84) * [1.5.2 将源码添加到目录](#.E5.B0.86.E6.BA.90.E7.A0.81.E6.B7.BB.E5.8A.A0.E5.88.B0.E7.9B.AE.E5.BD.95) * [1.5.3 导入项目](#.E5.AF.BC.E5.85.A5.E9.A1.B9.E7.9B.AE) * [1.5.4 测试SVN检出](#.E6.B5.8B.E8.AF.95SVN.E6.A3.80.E5.87.BA) * [2 安装Svnserve](#.E5.AE.89.E8.A3.85Svnserve) * [2.1 安装软件包](#.E5.AE.89.E8.A3.85.E8.BD.AF.E4.BB.B6.E5.8C.85) * [2.2 创建源码库](#.E5.88.9B.E5.BB.BA.E6.BA.90.E7.A0.81.E5.BA.93_2) * [2.3 设置访问策略](#.E8.AE.BE.E7.BD.AE.E8.AE.BF.E9.97.AE.E7.AD.96.E7.95.A5) * [2.4 启动服务器守护进程](#.E5.90.AF.E5.8A.A8.E6.9C.8D.E5.8A.A1.E5.99.A8.E5.AE.88.E6.8A.A4.E8.BF.9B.E7.A8.8B) * [3 Subversion备份](#Subversion.E5.A4.87.E4.BB.BD) * [4 Subversion 客户端](#Subversion_.E5.AE.A2.E6.88.B7.E7.AB.AF) ## 用于Subversion安装的Apache服务器 ### 目标 这篇指南的目标是结合Apache安装Subversion。选用Apache是因为其提供了单机`svnserve`不具备的诸多特性。 * 你将学会使用https协议，比svnserve使用的md5认证更加安全。 * 你将得到细粒度的控制权。你可以使用Apache的认证限制目录的访问权限。这意味着你可以允许所有文件可读，但仅允许提交trunk，同时对另一组用户赋予提交tags和branches的权限。 * 你将得到一个自由的源码库查看器。虽然不太给力，但它确实可用。 * Subversion团队正在进行无缝webdav集成的工作。不久你就能用任何webdav接口更新源码库中的文件。 ### 安装Apache 这一指南**没有**涵盖Apache web服务器的安装和初始配置。这一主题包含在[here](/index.php/LAMP "LAMP")。 ### 安装Subversion 除了 [apache](https://www.archlinux.org/packages/?name=apache) 之外，还需要安装[官方软件仓库](/index.php/Official_repositories "Official repositories")中的[subversion](https://www.archlinux.org/packages/?name=subversion)。 ### 配置 Subversion #### 创建一个目录 ``` # mkdir -p /home/svn/repositories ``` #### 编辑 httpd.conf 请确认下列模块加载指令在文件中列出。如果没有请添加它们(通常你只需要添加后两行)，保持先后顺序： `/etc/httpd/conf/httpd.conf` ``` LoadModule dav_module modules/mod_dav.so LoadModule dav_fs_module modules/mod_dav_fs.so LoadModule dav_svn_module modules/mod_dav_svn.so LoadModule authz_svn_module modules/mod_authz_svn.so ``` #### 用不用SSL？ SSL允许用户使用Apache的AuthType Basic而不必担心有人嗅探密码。 生成证书： ``` # cd /etc/httpd/conf/ # openssl req -new -x509 -keyout server.key -out server.crt -days 365 -nodes ``` 然后添加下面的配置到`/etc/httpd/conf/extra/httpd-ssl.conf`，以便在虚拟主机配置指令中包含它们。 ``` DAV svn SVNParentPath /home/svn/repositories AuthzSVNAccessFile /home/svn/.svn-policy-file AuthName "SVN Repositories" AuthType Basic AuthUserFile /home/svn/.svn-auth-file Satisfy Any Require valid-user ``` 为了确保SSL设置已加载，取消`/etc/httpd/conf/httpd.conf`中SSL配置行的注释： ``` Include /etc/httpd/conf/extra/httpd-ssl.conf ``` #### 创建/home/svn/.svn-policy-file ``` [/] * = r [REPO_NAME:/] USER_NAME = rw ``` /部分中的*用来匹配匿名用户。对除只读以外的任何访问Apache AuthType Basic都会提示输入用户名和密码。REPO_NAME:/一节继承了之前的权限设置，于是匿名用户对其有只读权限。最后一项设置为用户USER_NAME授予来REPO_NAME源码库的读写权限。 #### 创建/home/svn/.svn-auth-file 这个文件可以用htpasswd或htdigest创建。这里使用了htpasswd。同样，因为SSL，不用过多担心密码嗅探。htdigest甚至会对嗅探提供更好的安全特性。 ``` # htpasswd -cs /home/svn/.svn-auth-file USER_NAME ``` 以上创建了文件(-c)并使用SHA1保存密码(-s)用户USER_NAME被创建。要添加其他用户，可以去掉 -c 选项： ``` # htpasswd -s /home/svn/.svn-auth-file OTHER_USER_NAME ``` #### 创建源码库 ``` # svnadmin create /home/svn/repositories/REPO_NAME ``` #### 设置权限 对Apache用户设置新源码库的权限： ``` # chown -R http.http /home/svn/repositories/REPO_NAME ``` ### 创建项目 #### 项目的目录结构 创建 `branches` `tags` `trunk` 目录结构： ``` $ cd /path/to/directory*of*choice $ mkdir branches tags trunk ``` #### 将源码添加到目录 将源代码文件放入创建的 trunk 目录： ``` $ cp -R /home/USER_NAME/project/REPO_NAME/code/* trunk ``` #### 导入项目 ``` $ svn import -m "Initial import" [https://yourdomain.net/svn/REPO_NAME/](https://yourdomain.net/svn/REPO_NAME/) ``` #### 测试SVN检出 ``` $ cd /path/to/directory_of_choice $ cd .. $ rm -rf /path/to/directory_of_choice $ svn co [https://yourdomain.net/svn/REPO_NAME/](https://yourdomain.net/svn/REPO_NAME/) ``` 如果以上所有配置都成功，你应该能得到一个受版本控制的新源码库的副本。 ## 安装Svnserve #### 安装软件包 ``` pacman -S subversion ``` #### 创建源码库 创建你的源码库 ``` mkdir /path/to/repos/ svnadmin create /path/to/repos/repo1 ``` 初始源码库是空的，如果想导入文件，使用以下命令： ``` svn import ~/code/project1 file:///path/to/repos/repo1 --message 'Initial repository layout' ``` #### 设置访问策略 编辑文件/path/to/repos/repo1/conf/svnserve.conf，在[general]中取消以下行的注释或者添加之： ``` password-db = passwd ``` 你也许想改变对匿名用户的默认设置 ``` anon-access = read ``` 对允许任何人提交的源码库，替换"read"为"write"，或者将其改为"none"来禁止所有匿名访问。 编辑文件/path/to/repos/repo1/conf/passwd ``` [users] harry = foopassword sally = barpassword ``` 以上定义了用户harry和sally，分别使用密码foopassword和barpassword，可以按需修改。 #### 启动服务器守护进程 在启动服务器之前，编辑配置文件 `/etc/conf.d/svnserve` ``` SVNSERVE_ARGS="-r /path/to/repos --listen-port=4711" SVNSERVE_USER="user" ``` (--listen-port标记是可选的，情确认用户对源码库文件有读写权限) 启动服务器： ``` # systemctl start svnserve ``` 在启动时自动运行： ``` # systemctl enable svnserve ``` ## Subversion备份 关于备份Subversion源码库的指南请参阅[Subversion backup and restore](/index.php/Subversion_backup_and_restore "Subversion backup and restore")。 ## Subversion 客户端 wikipedia 维护了一个客户端列表: [Wikipedia article](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Subversion_clients "wikipedia:Comparison of Subversion clients")